011 車に乗って。送っていくよ。


車に乗って。送っていくよ。
相手を自分の車に乗せていく場合

間違えGet on the car. I’ll take you home.

正解 Get in the car. I’ll take you home.

Get on the car.は「車のボンネットか屋根の上に乗る」という感じに取られる。乗用車やタクシーなど少人数が乗る場合はin(空間を認識するため)。なお、「車から降りる」はget out ofを使う。

Pocket

PAGETOP