18 時間どおりに来なくてすみません。

～をすみません／～を失礼　「Excuse me (for)」が基本パターン

Excuse me for not coming on time.

notが入って「～しなくて」と否定の意味になる。notの位置に注意。Excuse me for not coming earlier.なら「もっと早く来なくてすみません」。