20 準備するあいだ失礼します。

～をすみません／～を失礼　「Excuse me (for)」が基本パターン

Excuse me while I get ready.

whileは「～のあいだずっと」で、あとに文（主語＋動詞）がくる。get readyは「準備する」。Excuse me while I go get changed.なら「着替えてくるあいだ失礼します」。