258 わが家が一番。

「～がある」 There が基本パターン

There’s no place like home.

否定のパターン。直訳「わが家のような場所はない」。ニュアンスは、たとえば、あちこち出かけたあとで帰宅して「やっぱりわが家が一番いいね」といった感じ。