418 再発行していただきたいのですが。

「～をお願いします・～したいのですが」 I’d like (to) が基本パターン

I’d like to have it reissued.

「I’d like to have＋目的語＋過去分詞」のパターン。「～を～していただきたいのですが」という意味。パスポートを紛失した場合などに使える。I’d like to have it double-checked.なら「再確認していただきたいのですが」。