424 ちょっと気分が悪い。

「～の気分・～したい気分」 I feel (like) が基本パターン

I feel kind of sick.

「I feel＋kind of＋形容詞」のパターン。kind ofは「ちょっと」で、意味をやわらげる。I feel kind of lonely.なら「ちょっと孤独を感じる」。