435 ご一緒のお仕事を楽しみにしております。／よろしくお願いいたします。

「～が楽しみ」 I look forward to が基本パターン

I look forward to working with you.

「現在形でto＋動名詞」のパターン。フォーマルなのでビジネスで使う。toは前置詞なのでto workは間違い。work wit yourは「一緒に仕事をする」。