329 グランドホテルに泊まっています。

「今～している」 I’m –ing が基本パターン

I’m staying at the Grand Hotel.

「現在、滞在中」というニュアンス。宿泊先を聞かれたときの定番の答え。I’m staying in the Grand Hotelは誤り。I’m staying here.なら「ここに泊まっています」。