506 これを試着してもいいですか？

「～していい？・～してもらえる？」 Can I…? が基本パターン

Can I try this on?

洋服店の人に頼む場合。pants（ズボン）など複数の場合は、Can I try these on?と言う。