516 お水を一杯もらえますか？

「～してくれる？・してもらえる？」 Can you…? が基本パターン

Can you bring me a glass of water?

飲食店などでお店の人に頼む場合。Can you bring me some coffee?と言えば、「コーヒーを持ってきてください」。