526 どちらからいらしたか伺ってもよろしいでしょうか？

「～してもよろしいでしょうか？」 May I…? が基本パターン

May I ask where you are from?

相手のお国や出身地を遠慮がちに聞く表現。初対面の人には、Where are you from?はストレート過ぎる。