528 ご伝言を承りましょうか？

「～してもよろしいでしょうか？」 May I…? が基本パターン

May I take a message?

電話などで伝言を受けるときの定番フレーズ。「伝言」は、a messageに注目。May I take your message?と聞くのは誤り。まだ、伝言を聞いていないのでyourと限定されないため。