532 お飲み物をお持ちしましょうか？

「～しましょうか？」 Shall I/we…? が基本パターン

Shall I get you something to drink?

Shall Iは「～しましょうか？」と自分から何かを申し出るときの表現。フォーマルで礼儀正しい表現。Shall I get you a drink?と言えば、「お酒をお持ちしましょうか？」。このa drinkは「お酒」。