「～しましょうか？」 Shall I/we…? が基本パターン
Shall we go get something to eat?
Shall we…?は、自分と相手が一緒になって「～をしましょうか？」と誘うときの表現。とても礼儀正しい言い回し。Shall we go get some lunch?なら「お昼を食べに行きましょうか」。go getはgo and getのことだが、会話ではandがよく省略される。
「～しましょうか？」 Shall I/we…? が基本パターン
Shall we go get something to eat?
Shall we…?は、自分と相手が一緒になって「～をしましょうか？」と誘うときの表現。とても礼儀正しい言い回し。Shall we go get some lunch?なら「お昼を食べに行きましょうか」。go getはgo and getのことだが、会話ではandがよく省略される。