546 おかわりをいただけますか？

「～していただけますか？」 Could I…? が基本パターン

Could I get a refill?

このCould I get…?は「～を（もってきて）いただけますか？」。コーヒーなどのおかわりを頼む場合。refillは「おかわり」。Could I get some more?と言ってもいい。