「~していただけますか?」 Could I…? が基本パターン
Could I get a different room?
このCould I get…?は「~を割り当てていただけますか?」。ホテルの部屋に不都合などがあり、別の部屋に替えてもらいたい場合。Could I switch rooms?(部屋を替えていただけますか?)と言ってもいい。
「~していただけますか?」 Could I…? が基本パターン
Could I get a different room?
このCould I get…?は「~を割り当てていただけますか?」。ホテルの部屋に不都合などがあり、別の部屋に替えてもらいたい場合。Could I switch rooms?(部屋を替えていただけますか?)と言ってもいい。