551 トレイをさげていただけますか？

「～していただけますか？」 Could you…? が基本パターン

Could you take my tray?

Could you…?は、ていねいに依頼する表現。「もしあなたにできたら」で、Can you…?と比べると遠慮がちで、ていねいさが伝わる。たいていの場面でたいていの人に対して使える。