559 ポーターを部屋によこしていただけますか？

「～していただけますか？」 Could you…? が基本パターン

Could you send a porter to my room?

Could you send…?は「～をよこしていただけますか？」。ホテルのチェックアウト時などに頼む場合。Could you send someone up for my luggage?なら「荷物を取りに誰かよこしていただけますか？」。