147 いつまた会えますか？

「いつ？」 When…? が基本パターン

When can I see you again?

When＋canのパターン。When can I call you?なら「いつ電話すればいいですか？」。When can you get back to me?なら「いつ返事がもらえますか？」。