藤田英時の初心者英会話勉強法

157 どうでもいいよ。

「誰・どんな人?」 Who…? が基本パターン

Who cares?

https://ebookpub.biz/fujitaeiji/wp-content/uploads/2016/01/book2-157.mp3?_=1

Who+動詞のパターンで反対の意味を表す。直訳は「誰が気にする」で「誰も気にしない」⇒「どうでもいい」。Who knows?なら「誰にもわからない」⇒「何とも言えない」。