204ツインの部屋をお願いします。

I’d like a twin room, please.

超ミニフレーズ
A twin, please.

Two beds, please.と言えばはっきり伝わる。