240 10ドル札を10枚に両替してください。

I’d like ten ten-dollar bills, please.

超ミニフレーズ
Ten tens, please.

100ドル札を見せて「枚数＋額面(s)」で言う。ユーロ札などでも同じ。