すみません、人が来ます。
Can I sit here?（ここに座ってもいいですか？）と聞かれて
Sorry, I’m expecting someone.
a person will come（ある人がやってくる）は直訳英語で、この場合はヘン。適切なのはI’m expecting someone.（直訳：誰かが来るのを待っています）。Sorry, I’m saving it for someone.（席を取っています）やSorry, it’s taken.（すみません、ふさがっています）とも言える。