気にしないで。
相手が気にしているときにひとこと
相手に「気にしないで」の意味でDon’t mind.とは言わない。Don’t mind me.（私のことは構わないで・気にしないで）という使い方なら正しい。「気にしないで」は、Never mind.またはDon’t worry.と言う。「そのことは気にしないで」ならNever mind about that.またはDon’t worry about that.
気にしないで。
相手が気にしているときにひとこと
相手に「気にしないで」の意味でDon’t mind.とは言わない。Don’t mind me.（私のことは構わないで・気にしないで）という使い方なら正しい。「気にしないで」は、Never mind.またはDon’t worry.と言う。「そのことは気にしないで」ならNever mind about that.またはDon’t worry about that.