どうして日本に来たのですか?
日本に来た理由を聞く場合
Why did you come to Japan?
What brought you to Japan?
Whyで聞くと「どうして日本に来たのか?」と問い詰めるような感じ。一般の会話には適さない。What brought you to Japan?(何かあなたを日本に連れてきたの?⇒どんな経緯で日本へ?)を使う。What brought/brings you here?(ここにはどうして?)と言うこともできる。bringsと現在形も使う。
※続き26~50は電子書籍にてAmazonで販売中です!
amzn.to
https://amzn.to/2HzQ9Ok