002 ここはアットホームですね。

ここはアットホームですね。
レストランなどの居心地について

This place is at-home.

This place is cozy.

at-homeは「家庭での」。居心地のよい「アットホーム」はcozyと言う。This restaurant is a cozy place.（このレストランはアットホーム）やThis place has a cozy atmosphere.（この場所はアットホームな雰囲気）などと使う。