003 カードをありがとう。

カードをありがとう。
クリスマスカードなどを受け取って

Thank you for a card.

Thank you for the card.

a cardは「数ある中の１枚のカード」で、どれを指しているかわからない。the cardは「あなたが送ってくれたカード」のこと。それでThank you for your card.とも言う。