003 一緒に行けたらいいな。

一緒に行けたらいいな。
行きたいけど行けない場合

I hope I could go with you.

I wish I could go with you.

I hopeは「かなう可能性がある望み」に使う。「そのつもりで、たぶん行ける」といった場合。I wishは「かなわない望み」に使う。「行けたらいいけど、行けない」といった場合。正しく使い分けること。