004 案内しましょう。

案内しましょう。
道を聞かれたときに

I’ll teach you.

I’ll show you.

「道を教える」はteachと思わないこと。teachは「技能や知識を教える・伝える」。showは「場所や方法などを見せて教える」。こちらが正しい。例：Can you tell me how to get there?（そこへの行き方を教えてください）。