006 ロビーにはガードマンがいるよ。 2019/07/06 和製のカタカナ英語 英語の正誤フレーズ100 ロビーにはガードマンがいるよ。 警備員のことを指して There’s a guardman in the lobby. There’s a security guard in the lobby. guardmanは和製英語。「警備員」「守衛」など「ガードマン」はsecurity guardと言う。略す場合は、guardではなくsecurity（警備・警備員）。例：Call security!（警備員を呼んで！）。 Tweet Pocket 関連英会話: 025 どうして日本に来たのですか？ 025 ここに行ってください。
There’s a guardman in the lobby.
There’s a security guard in the lobby.