006 彼女には恋人がいますか？

彼女には恋人がいますか？
気になる女性のことについて聞く場合

Does she have a lover?

Is she seeing anyone?

loverは「愛人」「情夫」で、この場合は不適切。「恋人」はboyfriendやgirlfriendと言うが、直接的な表現。ふつうはseeing someone/anyone（誰かとつきあっている）で表現する（常に進行形で使う）。