007 今日は休みたいよ。

今日は休みたいよ。
今日１日、仕事を休みたい場合

I want to take a holiday today.

I want to take a day off today.

holidayは「公休日」や「祝祭日」なので、この場合は間違い。個人の「休み」はday offを使う。例：I need to take a few days off.（２～３日休みを取る必要がある）。