009 私たちの写真を撮っていただけますか？

私たちの写真を撮っていただけますか？
人に自分たちの写真を撮ってと頼む場合

Could you take a picture for us?

Could you take a picture of us?

take a picture for usは、「私たちのために・私たちに代わって写真を撮る」の意味。「私たちの写真を撮る」はtake a picture of usと表現する。Could you take our picture?とも言う。