お塩を取ってください。
相手の近くに塩のボトルが2つある場合
Can you pass me the salt, please?
Can you pass me a salt, please?
the saltは「お塩が1つ」しかない場合に使う。2つ以上ある場合は、a saltと言う。実際の会話の場面では間違えても支障はないが、正しく使い分けたい。特にメールやブログなどに書く場合には。
お塩を取ってください。
相手の近くに塩のボトルが2つある場合
Can you pass me the salt, please?
Can you pass me a salt, please?
the saltは「お塩が1つ」しかない場合に使う。2つ以上ある場合は、a saltと言う。実際の会話の場面では間違えても支障はないが、正しく使い分けたい。特にメールやブログなどに書く場合には。