シートを倒してもいいですか?
機内などで後ろの座席の人に聞く場合
Do you mind if I move my seat?
Do you mind if I recline my seat?
このmoveは「移動する」「動かす」の意味。座席そのものを他の場所に持っていく感じ。「シートを倒す」はrecline my seatと表現。シートを倒しながらDo you mind?と聞いても通じる。No以外の答えなら「倒してもいい」。
シートを倒してもいいですか?
機内などで後ろの座席の人に聞く場合
Do you mind if I move my seat?
Do you mind if I recline my seat?
このmoveは「移動する」「動かす」の意味。座席そのものを他の場所に持っていく感じ。「シートを倒す」はrecline my seatと表現。シートを倒しながらDo you mind?と聞いても通じる。No以外の答えなら「倒してもいい」。