014 ライトがつきません。

ライトがつきません。
客室乗務員に伝える場合

The light is broken.

The light doesn’t work.

brokenは、電灯が割れていて新品と交換が必要といった感じを与える。「ライトがつかない」場合は、doesn’t workと表現する。このworkは「正常に動く・働く」。