014 友だちとコンサートに行く予定。

友だちとコンサートに行く予定。
ある日の予定を聞かれて

I’m going to go to a concert with my friend.

I’m going to go to a concert with a friend.

my friendと突然言うと「世界でただ１人の友だち」の意味。「友だち」はふつう何人かいるので、a friend (of mine)というのが正しい。