018 小銭が全然ないよ。

小銭が全然ないよ。
持ってる財布やポケットなどに小銭がない場合

I don’t have any coins with me.

I don’t have any coins on me.

with meは「自分の近く・周りにある」という意味で、この場合は不適切。on meは「自分に身に着けている」で、こちらが正しい。