水を持ってきてください。
自分のところに持ってきてほしい場合
Can you take me some water, please?
Can you bring me some water, please?
takeは「どこかに持っていく」という意味で、この場合は誤り。bringは「自分のところや相手のところに持ってくる」という意味で、こちらが正しい。
水を持ってきてください。
自分のところに持ってきてほしい場合
Can you take me some water, please?
Can you bring me some water, please?
takeは「どこかに持っていく」という意味で、この場合は誤り。bringは「自分のところや相手のところに持ってくる」という意味で、こちらが正しい。