019 私のスーツケースが壊れています。


私のスーツケースが壊れています。
荷物を受け取ったあとで

間違えMy suitcase is broken.

正解 My suitcase is damaged.

brokenは「砕けた」「割れた」で、スーツケースに対して使うには不適切。「壊れた」はdamaged（損害を受けた）で表現する。My suitcase has been damaged.と言うと「損害を受けたままという状態」が強調される。

このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket

関連英会話:

  1. 44私の荷物が壊れました。
  2. 025 どうして日本に来たのですか？
PAGETOP